FR • Liens utiles
EN • Useful Links
DE • Nützliche Links
DE • Nützliche Links
• Bibliographie
FR • L’idée de poser les fondements de franchise d’une spectroscopie décisionnelle des connaissances de l’humanité est née en 2001, de la nécessité thérapeutique de réintégrer - par virtualisation à des fins de conceptualisation - l’ensemble des savoirs acquis depuis le début de ma scolarisation au format livre, faute de disponibilité d’outils informatiques qui auraient permis d’éviter un épisode de saturation cognitive tel que celui que j’ai vécu en juin 2000.
EN • The idea of laying the franchise foundation for the development of a global knowledge spectroscopy for decision-making arose in 2001 from the therapeutical necessity to reintegrate, through virtualization with a view to conceptualization, all the knowledge acquired since childhood in book format, for lack of availability of computer devices which would have enabled me to avoid the type of cognitive overload condition such as the one I suffered in June 2000.
DE • Die Idee, Franchise-gestützte Weichen für die Entwicklung einer globalen Wissensspektroskopie für Entscheidungsfindung zu legen entstand 2001 aus der therapeutischen Notwendigkeit, durch Virtualisierung im Hinblick auf Konzeptualisierung mein gesamtes seit der Schulzeit angelerntes Wissen neu zu integrieren, welches (zu meiner Zeit) im Buchformat erworben werden musste, und zwar nicht zuletzt aufgrund der Nichtverfügbarkeit von Computergeräten, die es mir ermöglicht hätten, dem Zwischenfall der kognitiven Sättigung vorzubeugen, den ich im Juni 2000 unerwartet erlitten habe.
Source
• Webographie
FR • Ce travail d’anamnèse a fort heureusement été facilité dès 2001 par l’émergence de l’internet grand public, qui a rapidement permis une ouverture de l’accès aux savoirs fondamentaux par l’intermédiaire de portails communautaires et thématiques semblables à ceux de la sélection ci-après.
EN • The ensuing anamnesis was fortunately facilitated, as early as 2001, by the emergence of the public internet, which rapidly provided for open access to information and fundamental knowledge through community-based forums and subject-matter-related web portals similar to those of the selection below.
DE • Die resultierende Anamnese wurde glücklicherweise gleich ab 2001 durch die Emergenz des Internets erleichtert, dessen rapiden Ausbau relativ schnell die Öffnung des freien Zugriffs auf Informationen und fundamentales Wissen förderte, unter anderem durch die Inbetriebnahme von Gemeinschaftsforen und themenbezogenen Web-Portalen ähnlich denen der nachliegenden Auswahl.
• NetPlusUltra®
FR • Considérant qu’en matière d’accès au savoir, l’équation des inégalités de départ n’est toujours que très partiellement résolue, en raison notamment d’un coût d’accès à l’équipement informatique qui se supplante aujourd’hui à celui des manuels d’hier, il reste à régler le problème du déploiement du modèle économique de master franchise web de R&D sociétale à implémenter en vue de la résorption conceptuelle de toutes les parties d’une fracture numérique qui continue de creuser ces mêmes inégalités.
EN • Considering further that in matters of access to knowledge, the equation of social inequalities is still only partially resolved - due notably to the cost of the necessary computer equipment which now replaces the purchase price of yesterday’s books and manuals -, the one issue which remains to be addressed is that of the deployment of the economic model underlying the master franchising system for societal R&D to be implemented with a view to the conceptual resorption of all structural defaults feeding into one and the same widening digital fracture.
DE • Angesichts der Tatsache, dass die Frage der Ausgangsungleichheiten im Bereich der Wissensverfügbarkeit immer noch sehr unzureichend gelöst ist, und zwar nicht zuletzt aufgrund der Kosten der unerlässlichen Computerausrüstung, die heutzutage die Kosten der Bücher von gestern ersetzen, liegt das eigentliche Problem mehr denn je zuvor in der Umsetzung des dem Master-Franchise-Systems für Web-gestützte Gesellschaftsforschung- und Entwicklung zugrundeliegenden Wirtschaftsmodell, das im Sinne der konzeptuellen Auflösung einer immer grösser werdenden digitalen Kluft implementiert werden muss.